This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '10 esl>eng En terceros in third countries pro closed ok
- Jul 6 '10 fra>eng mise en place logistique logistics implementation pro closed ok
4 Jun 23 '10 fra>eng pulsionnel pulsional pro closed ok
- Jun 9 '10 esl>eng Servicio de Anestesia anesthesia department pro closed no
- May 28 '10 deu>eng Budgetbelastung budget charge pro just_closed no
4 May 10 '10 fra>eng set de soins treatment set pro closed ok
4 Apr 21 '10 deu>eng Tilgung unbetonter Silben unstressed syllable omission pro closed ok
4 Apr 2 '10 deu>eng Schwesternnotruf (emergency) nurse call pro closed ok
- Mar 12 '10 deu>eng Vorheben/Rückführen forward/backward movement pro closed no
- Mar 8 '10 dut>eng de indicatie stellen any decision to use it should be taken with caution pro closed no
- Mar 2 '10 fra>eng avis de mouvement movement advice pro just_closed no
- Feb 15 '10 fra>eng modes d'intervention auprès de la clientèle visée modes of client intervention pro closed ok
- Feb 9 '10 ita>eng SOD (Struttura Organizzativa Dipartimentale) department pro closed no
4 Feb 3 '10 esl>eng Como criterios de inclusión se considero que la persona debía ser mayor de 15 añ The inclusion criteria specified that subjects must be at least 15 years old pro closed ok
4 Jan 29 '10 ita>eng funzionalità epatica hepatic/liver function pro closed ok
4 Jan 15 '10 ita>eng Categoria di appartenenza Category pro closed ok
4 Jan 8 '10 esl>eng Direccion Medica Adjunta office of the deputy medical director pro closed ok
- Jan 7 '10 fra>eng support medium pro closed ok
4 Jan 5 '10 esl>eng Reconciliacion reconciliation pro closed no
- Jan 5 '10 fra>eng L’espace façonné par les hommes n’est pas neutre Africa is still a man's world pro just_closed no
4 Jan 4 '10 deu>eng i.H. in Höhe pro closed ok
- Jan 2 '10 deu>eng sich im Dialog annähern achieve a (greater) convergence of views pro closed no
4 Dec 8 '09 dut>eng verstemlozing devoices consonants pro closed no
4 Dec 4 '09 deu>eng Körperlicher Ausgleich exercise pro closed ok
- Nov 24 '09 esl>eng gestos deportivos exercise pro closed ok
4 Nov 20 '09 deu>eng Dieses Zeugnis gilt als Nachweis gegenüber Sozialversicherungsträgern. This certificate may be provided as evidence for social security purposes pro closed no
- Nov 20 '09 deu>eng Gutachten Triage pro closed ok
- Nov 19 '09 deu>eng im Sinne acceptable to pro closed no
4 Nov 3 '09 dut>eng artsenijbereidkunde pharmacy pro closed no
4 Nov 3 '09 fra>eng Perte Auditive Moyenne (PAM) mean/average hearing loss pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>eng Aceptación técnica operativa operational acceptance pro closed ok
- Oct 12 '09 esl>eng intervención quirúrgica surgical intervention pro closed no
- Sep 17 '09 deu>eng krankenhausübergreifend multi-hospital pro closed no
- Sep 15 '09 ita>eng urocitogramma urocytogram pro closed ok
4 Sep 11 '09 deu>eng Hyperkyphosierung hyperkyphosis pro closed no
- Aug 26 '09 esl>eng gama selection pro closed ok
4 Aug 7 '09 ita>eng lettera di impiego al pagamento del Comitato Etico letter of agreement/commitment to pay the ethics committee pro closed ok
4 Jul 28 '09 fra>eng atteinte au niveau du tissu dur hard tissue damage pro closed ok
4 Jul 27 '09 dut>eng poortarts emergency physician pro closed ok
- Jul 24 '09 fra>eng comité restreint subcommittee pro closed ok
4 Jul 23 '09 esl>eng carrera de especialista specialist career pro closed no
4 Jul 22 '09 esl>eng Dirección de Secretaría Secretariat address pro closed ok
4 Jul 17 '09 dut>eng dreigende onderschrijdingen potential shortages pro closed no
Asked | Open questions | Answered